西安翻译学院：我们准备好了，等你回家！
2022-09-06 09:28:22 来源：西安翻译学院
近期，国内疫情仍呈现多点散发与局部暴发交织态势。随着2022-2023学年第一学期的到来，为确保学生顺利返校报到，保障学生健康安全入学，在西安翻译学院校领导的组织安排下，西安翻译学院疫情防控办联合学工部、教务处、后勤集团、卫生所、保卫处、招生办以及其他各相关部门、二级学院针对开学工作作了全面部署，以确保开学工作高效、安全、有序推进，为本学期的教育教学工作奠定良好基础。
随着疫情形势起伏多变，校疫情防控办领导班组高度重视，扛起责任，靠前指挥，有效确保第一时间发出疫情防控紧急通知，全面做好校园疫情防控工作的部署落实。
校疫情防控办于8月22日发布了《关于做好2022年秋季学期教职工开学返校工作的通知》，以确保教职工顺利安全返校；根据《高等学校新冠肺炎疫情防控技术方案(第六版）》（教体艺厅函〔2022〕36号）要求和属地疫情防控的最新工作要求并结合学校实际，制定出台了《西安翻译学院2022年秋季学期开学工作方案》，强调了开学前、中、后期的防疫工作。方案从加强师生日常管理、严格师生秋季返校管理、从严做好聚集性活动和会议管控、科学研判组织学生军训工作、加快推进疫苗接种工作、积极开展应急演练等多个方面，为保障学生返校复学奠定了安全基石。方案要求，开学前后各相关部门必须严格入校检查登记及进行核酸检测工作，做好防疫物资和隔离场所的准备以及报到后的防控工作，确保校园防疫措施执行到位，有效保障校园师生健康安全。
积极备战开学报到疫情防控系列工作
校疫情防控办根据8月24日全省教育系统秋季学期重点工作视频会议精神和《关于做好2022年全省各级各类学校秋季学期开学疫情防控工作的通知》（陕教疫控组发〔2022〕79 号）要求，结合学校疫情防控实际和教育教学安排，为进一步统筹扎实做好开学筹备工作，于8月25日发布了《关于做好 2022 年秋季学期开学有关工作的通知》，要求自8月29日启动线上教学工作，各部门组织安排好线上课程教学相关事宜，严格落实疫情防控要求，从严做好返校师生员工的健康管理和健康监测，坚持“日报告”“零报告”制度，动态精准掌握师生行程轨迹、健康状况等，持续做好台账管理，将疫情防控精准落实到每一位师生，确保师生底数清、情况明，行程可追踪；切实加强门禁管理和后勤服务，无关人员和车辆不得入校，做好开学前卫生清洁和重点区域消杀以及食品采购和安全供应等工作。
为确保各项防控措施落细、落实，校防控办在开学前计划组织开展一次疫情防控应急演练，压紧压实疫情防控责任，严格执行疫情防控工作部署，筑牢学校安全开学第一道防线。
为确保本次安全顺利开学，学工部按照当前疫情防控政策，起草修订了《2022年秋季学期学生返校指引》，为学生顺利返校奠定铺垫；随后还起草拟定了《2022年秋季学期学生返校（报到）组织工作方案》，确保全面做好学生返校的工作准备。学工部积极联络新生军训承训部队，将根据后期疫情发展形势，妥善做好新生军训的准备工作。学工部学生资助管理中心为及时快速响应学生及家长诉求，科学实施精准帮扶，积极宣传资助政策，在暑假期间，通过新生线上沟通、电话答疑解惑、现场办公、搭建贷款审核通道等途径多方式开展资助工作，确保学生资助工作“不断电、不掉线”，确保学生顺利入学报到。为迎接新生的到来，学工部全面修订了《大学生心理健康手册》，积极做好新生适应校园的心理调适方法的宣传普及活动；并与招生处、网络信息处核实2022级新生人数及网报流程，按院系、专业对新生床位实施了预分配。
整洁干净的宿舍楼准备迎接西译学子的到来
为确保开学初学生工作的有序开展，学工部于8月27日下发《关于做好 2022 年秋季学期开学初学生工作的通知》，针对开学前的学生工作有关事宜进行了全面统筹安排，特别就组织好学生线上学习、做好学生返校组织工作准备、狠抓学风建设等工作进行了着重强调，并表示要把安全稳定工作做为学生工作的压舱石。
全方位连线家校并完成相关学生管理工作
学工部不断精进业务能力，完善方式方法，发扬创新精神，助力学校卓越育人，竭尽所能为即将到校报到的西译学子提供全面优质的学工服务。
为确保新学期各项教育教学工作有序推进，教务处自今年4月份已着手筹备秋季学期教育教学相关工作。自4月份发布《关于做好2022-2023学年第一学期开课相关工作的通知》以来，教务处经过排课、核对、检查、调整、再核对等往复校验流程，针对新学期开学相关教学工作实施不低于三次的核验校对，确保新学期教学工作平稳有序开展。
教务处领导开会商讨新版人才培养方案
为做好新学期各项教育教学工作，落实新版人才培养方案和教学大纲，教务处于8月25日召开2022-2023学年第一学期第一次教学工作会议，随后发布了《关于做好2022-2023学年第一学期开课相关工作的通知》及相关附件，发布课表并通知各教学单位及时通知学生查询课表，同时与超星、智慧树等主流教学平台支持单位对接，保障线上教学平稳有序开展，并为广大教师积极提供线上教学技术支持。
全员到岗、全情投入地工作的教务人
为确保各单位教学质量，教务处收集审核各教学单位工作具体实施方案，并及时总结发布学期初线上教学检查情况，同时开展线上巡课，将新学期教学工作保质保量落实到位。
由于临近学生返校季，根据学校疫情防控工作安排，结合第九版防控方案要求，西安翻译学院卫生所已召开过三次协调会，并对秋季开学准备工作进行了详细部署，同时根据本轮疫情特征，及时调整方案、出台预案，以应对秋季开学学生返校报到。为更好确保防疫工作时效性、提高校园健康安全性，卫生所组建了医疗保障、核酸检测、应急处置三支队伍，随时应对疫情变化需求，积极配合学校防控办，做好秋季开学前疫情防控系列工作。
精心备战的卫生所白衣卫士及洁净的卫生所环境
截止目前，校卫生所已贮备了足够全校师生使用2个月的医疗及防控物资，以随时应对突发的公共卫生事件；卫生所还修订完善了新冠疫情防控预案及方案，并成立应急分队，人员随时待命，确保30分钟内可进入工作岗位。为确保师生健康安全，卫生所设置预检分诊台、临时发热隔离点，以便及时处置突发事件。
按教育厅要求，学校目前筹备了三个隔离区，且每个隔离区的表格、资料、防护物资等均准备到位，医护人员随时待命。依据计划，开学师生入校时，分别在北门、南门、西门设置三个医疗点和临时发热隔离点。入校时，医护人员将对全体师生进行行程码、核酸检测报告、一码通等全面核验检查，并发放一次性外科口罩及大学生健康手册，提高师生对于健康防护的重视度。为确保师生健康安全，卫生所已协调陕西省第五医院，对入校检测时发热或疑似病例将及时由救护车转运至五院发热门诊进行进一步诊治。组建的西译核酸检测队伍，随时听从指挥，认真高效地落实每一次核酸检测工作。
新冠疫情防控工作需要真抓实干，经过两年多的防控实战，学校卫生所全体工作人员已具备了丰富的防疫经验，整装待发，确保顺利完成本次开学工作。
务实肯干的后勤人，为了在新学期提升服务水平、改善师生的生活环境，利用假期进行了多方位的升级改造。为提升校餐厅就餐环境，针对东校区的诒淳居、诒善阁餐厅进行了改造，从吊顶、地面、墙面、操作间、多功能间、售饭台面等进行了全方位装修升级。改造后，餐厅面貌焕然一新，各区域布局更为合理，就餐环境舒适整洁。此外，为提升西区学生就餐环境，满足学生多元化就餐需求，西区综合楼正在进行改扩建工程，改造完成后，西区将增加清真和休闲餐厅两个新食堂。
施工接近尾声的新餐厅及学生公寓淋浴系统安装检查
为提升生活服务品质，学校在东、西校区分别设立了商业街区。东区商业街42家商铺、西区11家商铺目前已完成装修，开学即可投入使用。东区商业街一层共有24家餐饮类店铺，涵盖“唐久便利店” “阿吉生煎”“黄金锅贴”“鸡煌香黄焖鸡”等加盟店、饮品店及水果店，二楼主要为生活保障类商店。西区商业街涵盖“三匠良卤”“吖根儿炸串”等加盟店、零食、水果店以及打字复印、理发等生活保障类商店。此次商业街区的开业运营，将会使学校师生的校园生活更加便利舒适。另外，东、西区菜鸟驿站新址的室内装修、改造工作已全部结束，开学后师生将会享受到更加舒适的快递驿站服务及环境。
干净整洁的新餐厅环境以及即将开业的商业街店铺
为提升南区教职工生活环境，学校为南区教职工浴室进行了硬件改造，不仅美化了洗浴环境，还安装了新风系统。此外，北门教师公寓的洗浴系统也正在加急施工中。为提升学生宿舍的居住舒适度，暑假期间学校还集中对东十、东十一、东十二、东十五公寓进行了洗浴系统的安装，共计加装洗浴点位537个，实现了校内学生洗浴公寓化，提升了师生的生活便捷度和舒适度。
后勤集团在假期进行的多方位改造升级工程，为西译师生新学期的生活保障做好了充分准备。
为做好2022年秋季新学期开学安全管理工作，按照学校2022年秋季新学期开学工作部署，在学校疫情防控工作领导小组和主管领导的带领下，保卫处全体人员停止休假、全员上岗，压实防控主体责任，确保返校安保组织工作顺利完成。
严格执行防疫流程的西译安保卫士
首先，保卫处组织相关责任单位针对校园施工现场、学生公寓、实验（室）实训中心、食堂（餐厅）、假期改造场所及生活公共区域开展了一次全面无死角的校园安全大检查，查隐患、堵漏洞、保安全，为师生返校提供安全保障。其次，由于假期多栋学生公寓及部分教学楼、综合楼等实施项目改造，涉及消防设施升级改造、监控设备拆装项目，保卫处联合基建处、后勤集团监管部门，敦促施工单位确保消防、监控设施配置到位，为校园安全做好铺垫。另外，保卫处积极利用校园内LED电子宣传栏、校园安全教育网站、西译卫士公众号、公寓大厅及报名处的警示牌、校园广播等多种形式，开展新学期学生入校防火、防盗、防骗以及防安全事故宣传教育工作，提高全体学生的安全意识，提升学生的安全防护能力。
由于近期疫情形势多变，保卫处严格落实疫情防控相关政策，认真贯彻落实学校疫情防控工作，筑牢疫情防控防线，继续强化门禁管理，严格落实扫码、测温、登记、戴口罩、一米线、消杀等常态化疫情防控措施；做好来访人员核酸检测结果、一码通和行程卡的查验等系列工作。
截止目前，保卫处已制定了《2022年秋季新学期开学安全管理工作方案》，明确各岗具体工作任务，组织、指挥对突发事件的协调处置，加强校园治安防范、安全检查；并与其他部门对接关于开学所需物料、配合事项的系列工作；同时负责协调警力支援，做好校外交通疏导，维护校园周边交通秩序。截止发稿，保卫处已全面完成开学筹备工作，为本次安全顺利开学做好充分准备。
2022年招生工作在学校的大力支持下，在副校长王霖的科学部署以及全体招生老师的共同努力下，于8月26日全面完成录取工作。
暑假期间，招生老师和学生志愿者们冒着高温酷暑，带领来校咨询的考生、家长参观校园并进行认真地咨询解答；录取员们更是夜以继日下载、上传数据以及阅档。为确保学生家长第一时间获得录取信息，招生处在每个批次录取结束后，以最快的速度发放录取通知书，确保考生拿到通知书后完成后续报到流程。为保证录取新生能顺利报到，招生处对所录取的新生开展了一对一致电沟通，解答报考专业、线上缴费、资助政策、疫情防控以及报到等各方面问题，为新生报到做好前期铺垫。招生处新媒体积极推送考生和家长关心的录取进展、开学动态等信息，并推出“学院介绍”“听院长说”“云看校”“你问我答”等系列视频，为学生、家长以及社会更多地了解学校情况起到积极作用。为配合本次顺利开学，招生处近期计划推出新生报到及接站等相关通知，以耐心、细致的服务，迎接西译新生的到来。
此外，网络信息处、图书馆、财务处、党委宣传部、品牌传播部等各部门以及各二级学院已经为本学期的开学工作做好充分准备，为安全高效迎接学生报到奠定坚实基础。
编辑：媛媛
