首页 > 新闻 > 新闻 > 正文

船开不等岸边人

2021-01-21 22:37:00   来源:中国文化报  

高建群
 
  历史上,中国通往世界的道路有两条。一条是陆路,一条是水路。
 
  这陆上道路,自长安城或洛阳城出发,穿越河西走廊,穿越塔里木盆地,翻过帕米尔高原或天山,进入费尔干纳盆地。从号称世界十字路口的中亚名城撒马尔罕分路三条,主路应当是翻越兴都库什山,进入伊朗高原,进入土耳其,而后进入地中海沿岸。第二条是翻越高加索山脉,顺伏尔加河抵达莫斯科,而后四散而开,抵达波罗的海、北海、地中海、大西洋。第三条是从撒马尔罕顺阿姆河谷抵达阿富汗喀布尔,而后进入尼泊尔,而后顺印度河抵达阿拉伯湾,或顺恒河抵达孟加拉湾。
 
  水路呢,最大的商埠港口是泉州,另外还有福州、广州、青岛,内河码头还有扬州、南京、杭州等。当年广游五印、西行求法第一人法显和尚,就是陆去海还,从长安城草堂寺(草堂寺当时还叫“大寺”,鸠摩罗什入驻之后,作为皇家寺院,易名草堂寺)出发,走我上面说的第三条陆路,而回程,则自加尔各答登500商人商船,船行八个月后,至青岛登岸。高僧登岸,商船继续行走,入长江口,在南京大码头卸货。昔年,在那历史的迢遥岁月中,中国人的船只,从太平洋而印度洋,而大西洋,叩问世界,向世界带去中国的消息。
 
  2018年的秋天,我用了整整70天的时间,走完了上面所说的陆路。“丝绸之路万里行”活动,是陕西卫视为主组织,我为文化大使。我们自西安出发,穿越千山万水,最后抵达英国伦敦。绕了地球半个圈还多,将丝绸之路走个通透。
 
  丝绸之路是100多年前一个叫李希霍芬的德国地理学家命名的,后来得到了普遍认可和广泛使用。这条道路以前的名字叫“西域道”。那位凿空西域的大人物是我们的乡党张骞。汉武帝封张骞为“博望侯”,“博望”的意思大约是说:感谢先生,你的行走叫中国人知道了,世界原来如此之大!
 
  欧洲大陆和亚洲大陆是一个完整的大陆,并没有一个明显的地理分界线,欧洲大陆最西端在葡萄牙的首都里斯本郊区,那里有一个伸向大西洋的海角,叫罗卡角。罗卡角上竖立着一座十字架方尖碑,上面写有“陆止于此,海始于斯”八个大字。广袤的欧亚大陆到这里就停止了,浩瀚的大西洋从这儿开始。大陆的最东端,当在俄罗斯东北部楚科奇半岛最东端的杰日尼奥夫海角。
 
  那么欧亚大陆的分界线在哪里呢?现代地理学认为,长达2500公里的乌拉尔山脉是欧亚大陆的分界线。历史上乌拉尔山脉曾是一个凹陷的地槽,在大约2.8亿年前的时候,地槽突然增高起来,形成一座北至北冰洋、南达里海、边缘部分抵达哈萨克草原的庞大山脉。那情形,就好像人的身体此处有一道伤口,在痊愈的时候皮肤长出来,反而结好的伤疤高出了皮肤本身一样。
 
  在我的欧亚大穿越、丝路万里行那充满艰辛、充满苦难的行程中,我当时还没有获得关于乌拉尔山这个地理知识,因此我一路走来,寻找欧亚大陆的分界线,最后,我来到里海边上,感觉应该是它。
 
  登上从土库曼巴什前往阿塞拜疆巴库的白轮船,我站在岸边,做了一期视频直播。我自诩是一个世界公民,我把自己站成一个路标,然后挥手指向东方,告诉人们东方是亚细亚,然后又挥手指向要去的西方,告诉人们西方是欧罗巴。
 
  站在亚欧大陆之交的那一刻,我突然产生一种想法。在我的几千万字的文学作品中,精选出一些简短文字,编出一本英汉对照本的书籍,从而献给东方和西方的亲爱读者。
 
  这本书的名字叫《来自东方的船》,船舱里装满了东方人对世界的看法。船扬起帆,它从西安出发,驶向世界。在中国人的叙述语境中,“船”这个字,除了世俗的意义之外,在佛教的经典中,它叫“般若之舟”,是智慧之舟。大乘佛教的“乘”,就是运载工具的意思,当然船也属于运载工具。小乘度己,大乘度人,由此岸及彼岸。
 
  我小的时候在老家居住。老家村子在渭河老崖上。这里是个小小的高家渡渡口。那时的艄公是我的表叔,他经常穿一件老粗布对襟棉袄,腰里扎一条丈二长的腰缠,裤角扎起。表叔常常站在船头上,把篙尖往岸上一戳,篙把往怀里一窝,身子高高地腾空跳起,篙身一压船帮,船身一个倾斜,就开始动了。表叔这时高叫一声:“船开不等岸边人!”
 
  《来自东方的船》(中英文对照版),这艘来自东方的“般若之舟”已开始它的里程。希望这本书在欧美普通家庭的书架上占有一块位置。我一直确切地知道,在那些书架中,一直留有一块位置,等待一个中国作家的作品。
 
  编辑:徐瑞霞

CopyRight 2008---2020 @ 陕西阳光网云文化传媒有限公司版权所有   中华人民共和国互联网新闻信息许可证服务编号:61120190002
网站备案号:陕ICP备06007924-2号    网站地图
地址 : 西安市曲江新区登高路1388号陕西新华出版传媒产业大厦A座11层    联系电话: 029-86225201
陕西菲格律师事务所 杨韬 13109502054   陕西志功律师事务所  白山虎 13319218793