首页 > 新闻 > 要闻 > 正文

【新时代 新作为 新篇章】陕西自贸区:依托现代技术传播文化 探索人文交流新模式

2018-07-31 10:08:55   来源:西部网-陕西新闻网  

    西部网讯(陕西广播电视台《陕西新闻联播》记者 高奇发 蒋云龙) 陕西自贸区挂牌成立一年来,西咸新区依托区域内的历史文化资源独特优势,将传统文化与现代技术相结合,搭建“一带一路”文化交流的平台。多种经验做法,已成为我省自贸区复制推广的典型案例。
  
  最近,位于西咸新区秦汉新城汉延陵遗址保护生态示范区内的“延乡汉成帝数字博物馆”主体建设已经完工,内部设计也已经同时展开,这个数字博物馆建成后,将依托互联网、三维数字化、人工智能等技术,将汉成帝时期的历史故事、人物和文化生动地再现出来,预计今年年底对外开放。
  
  西咸新区秦汉新城新丝路数字文化科技有限公司文化电商部副部长张巍:“这是陕西省第一个以历史题材为基础的数字博物馆,对文物历史背后的故事进行挖掘,利用科技手段把它呈现在游客面前,游客不但是在这里看到稀有的西汉文物,同时还可以挖掘到文物背后的历史故事。”
  
  “延乡汉成帝数字博物馆”是秦汉新城新丝路数字文化创意产业基地发展的一个具体实践。 打破传统博物馆“门票+衍生品销售”的运营方式,通过分析遗址独特的文化内涵,构建出“遗址+剧情故事+艺术表现+科技+商业”的创新模式。秦汉新丝路公司已和陕西历史博物馆、汉景帝阳陵博物馆等文博机构建立了密切合作,并通过与“一带一路”沿线国家博物馆合作,真正实现让文物活起来,这已成为新丝路数字文化创意产业基地未来发展的一个主方向。
  
  西咸新区秦汉新城新丝路数字文化科技有限公司总经理潘剑平:“我们设想就是把尽量多的‘一带一路’沿线国家,他们的博物馆、他们的文物通过数字化的方式、不同主题都是集中在这里进行展示,通过这种交易平台把他的社会化的功能转化成市场的一种机制,在产生社会效益的同时呢,也产生经济上的效益。”
  
  同样,作为全球领先的大数据与人工智能企业中译语通科技陕西有限公司,上个月刚刚启动了全球呼叫中心服务热线-4008201616,主要面向来陕的外国人员提供多语种语言的服务。
  
  中译通科技(陕西)有限公司语言产品中心总监秦鸿亮:“目前这个热线主要服务于陕西省的多语的业务,只是做公共性服务,最终要形成一个人工智能+多语种翻译相结合,服务于引进来和走出去的企业,横向跟纵向都比较完善的一个多语言服务体系。”
  
  进驻西咸新区一年多来,中译语通依托自主研发的覆盖机器翻译、语音识别、大数据分析、大数据可视化等领域的先进技术,完成了陕西省“一带一路”语言服务及大数据平台落地、平台官网上线等具体项目实施,构建起“译云”语言科技与“译见”大数据生态体系。语言能力标准化服务体系创新模式建设入选中国(陕西)自由贸易试验区重点项目案例。
  
  中译通科技(陕西)有限公司副总经理王祟正:“我们也会积极研发机器翻译和语言识别的功能,争取能够尽早地涵盖‘一带一路’相关国家的语言和语种,为我们全球多语言呼叫中心提供良好的基础。”
  
  秦汉新城自贸办专职副主任黄迪:“我们之所以选择这两家企业,将他们培育出来的案例在全省复制推广,(是因为)他们将传统文化跟现代技术相结合,通过一种新的业态,不仅仅是将我们的好的一些历史文化传播出去,更能将国外的一些更先进的理念和知识带进来。”

编辑:徐瑞霞

CopyRight 2008---2018 @ 陕西《阳光报》社 版权所有
陕西互联网违法和不良信息举报:029-86225201 029-85589652 举报邮箱:1660879660@qq.com
地址:西安市北关正街6号    联系电话: 029-86225201
陕西卓勋律师事务所律师 姚永安 13359103885   王东海 陕西法苑法律服务所 13709202793
陕ICP备10202357号-1 陕ICP备10202357号-1