《牧歌（修订详注版）》

阳光讯（记者 韩冯盼）《牧歌（修订详注版）》，作者：维吉尔，陕西人民出版社出版。《牧歌》是古罗马诗人维吉尔早期最重要的作品之一，全书由10首短诗组成，以唯美动人的语言展现了古罗马时期的田园风光、牧人生活与情感故事，行文流畅、意象奇瑰、文字凝练，被奉为拉丁语文学的典范。译者党晟精通拉丁语，同时具有深厚的古汉语功底，在翻译过程中耗费大量心力寻求这两种文字之间微妙的平衡感与共通点，不仅精准还原了这部经典著作的拉丁文韵律，更以清丽的文笔，呈现出散文诗般的美感。此外，译者还为全书加了三百余条注释，并撰写有一万五千字导言，阐明了《牧歌》的不凡价值及修订面世的意义，带读者回溯古罗马文学的黄金时代，体悟牧歌式的理想生活。

“马戏团”诗丛

“马戏团”诗丛，太白文艺出版社出版。本套书是一套现代诗诗丛，收录了五位青年诗人——周钰淇、胡木、黎星雨、李遂、刘崇周的代表诗作，呈现了他们在亲情、爱情、友情、乡愁与理想等主题下的情感书写与思想探索。五位诗人风格各异，展现了当代青年对生命的热爱、对生活的敏感体察与对未来的深切憧憬。

胡木的《碎片、尘埃与海浪》以细腻笔触描绘生命、时间与自然之间的感悟；黎星雨的《深蓝绝句》集结十年创作成果，融合新诗与旧体诗，以《献给遗忘》为题，试图通过诗歌抵抗时间的流逝；李遂的《寡欲咖啡馆》则是一场语言与修辞的实验，构建了充满哲思与意象的诗歌世界；刘崇周的《两个内向的人聚会》以日常生活为切入点，通过细致观察展现他对时间与空间的独特思考；周钰淇的《静坐在星期一下午的花》分为四辑，围绕大海、爱、生活与伦理，呈现了她的诗意视角与内心世界。