阳光讯（记者 王怡平）2023年，陕西自贸试验区西安区域加快实施自贸试验区提升战略，聚焦“一大一小”（“大”即国家部委复制推广创新案例；“小”即省级复制推广创新案例）创新目标，培育出了一批具有西安特色并在全国、全省复制推广的优秀典型案例。这些案例中既有标志性强、辐射面广的系统集成性案例，也有对标国际经贸规则，涵盖投资贸易便利化、金融开放创新、特色产业发展、科技创新等多个领域和关键环节的小切口改革案例。

图书版权贸易发展新模式

西安高新区为深化“一带一路”人文交流新模式，持续创新图书版权贸易创新发展模式，通过全球视野传播中国故事、加强数字文化内容海外推广、加强与国外的版权贸易合作等途径，有效推动了版权贸易的快速发展和中国文化影响力的不断提升。

主要做法

一是以全球视野传播中国故事。

由高新区荣信文化为主体，牵头组建具有国际化视野和创作经验的团队，立足社会主义核心价值观和我国传统文化，打造涵盖中国文化、中国历史、中国国情等少儿系列读物，并与英国专业团队合作，以全球性的内容表现、创意设计和标准翻译，将高质量的作品介绍给全球读者，实现中国文化的国际出版，更好地向全球青少年传播中国故事。

二是加强数字文化内容海外推广。

以中国文化为载体，建设中华传统文化内容选题策划库，通过三维立体纸艺、音视频等多种载体推动优质内容基础上的形式创新，带来丰富的视觉、触觉、味觉、听觉体验。同时，海外借助亚马逊等平台，开展线上线下联动销售，实现内容的全球投放，展现中国文化的魅力。

三是积极探索版权贸易发展模式。

高新区积极布局海外出版，通过甄别海外市场、创作具有潜力的图书、开展版权销售谈判等方式，全面推动版权贸易发展。高新区的荣信文化先后参股美国和英国两家出版公司，借助其成熟的版权销售渠道，创作多语种中国故事在海外出版，达到图书海外宣传效果的最大化。

实践成效

一是助推中国故事走出去。

先后创作出了《毛毛虫嘉年华》《过年啦》《安全常识互动游戏书》《小手点读认知书》《大闹天宫》《中秋节》《揭秘二十四节气》《揭秘汉字》等百余种少儿图书，实现了多语种的海外出版，在欧美等10余个国家的销售，加速中国优秀传统文化走向国际舞台。特别指出的是，中英两国团队开发的《神奇植物立体书》《神秘海洋立体书》入选自然资源部“优秀科普图书”，是高新区首次获得国家级通报表彰的科普图书。

二是实现图书版权贸易的良性循环。

通过对不同国家的文化背景、思维方式和阅读习惯的分析，荣信文化已结合主要国家读者需求，推出百余种不同设计风格、排版格式和内容呈现方式的图书，并与外商出版单位进行了版权销售谈判。目前，荣信文化推出的《乐乐趣揭秘翻翻书系列》《欢迎来到音乐厅系列》《体育运动大书》《爱因斯坦与相对论》等43项版权已出口至意大利、韩国、西班牙、瑞典、日本、英国等国家，涵盖14个语种，累计订单金额超过60万美元。

三是数字文化内容日益丰富。

依托高新区对外文化贸易基地，荣信文化逐步实现中国文化系列图书内容的数字化开发，目前上线图书百余个种类，通过海内外线上线下平台进行传播，超过10万读者订阅阅读，助推了数字图书的快速发展。

下一步工作思路

下一阶段，西安高新区将以打造“一带一路”重要的人文交流基地为目标，立足图书版权领域，组建版权贸易工作部门和版权贸易互助平台，设立版权贸易专项引导资金，统一开展版权贸易业务，并强化与海外机构的联动，搭建版权贸易交流、合作平台，探索建立新型出版产品走出去的推广体系，以进一步提高国外读者对中国文化的认同感，助推版权贸易高质量发展。

今年9月，“图书版权贸易发展新模式”入选“2023年陕西省服务贸易（服务外包）创新发展最佳实践案例”；12月，在第四届中国服务业开放与服务贸易发展论坛再次入选由中国服务贸易协会专家委员会评审的“2023服务创新实践案例”。