互联网新闻信息许可证服务编号:61120190002
陕西互联网违法和不良信息举报电话:029-63907152
2023-10-26 10:12:38 来源:阳光网-阳光报
阳光讯(记者 熊玺)10月25日,记者从陕西人民出版社获悉,由该社出版的图书《中国人怎样干成了小康社会》(俄文版)成功入选2023年“丝路书香”资助项目。
“丝路书香工程”是中国新闻出版业唯一进入国家“一带一路”倡议的重大项目。“丝路书香”支持国内出版单位向“一带一路”共建国家输出中国优秀图书,向国际知名出版机构输出版权,立项语种为“一带一路”共建国家主要语种。主要资助体现中国精神、中国价值、中国力量相统一,推进中国故事全球化、区域化、分众化传播的优秀出版物翻译出版,推动中华文化走出去提质增效。
《中国人怎样干成了小康社会》全书围绕“全面建成小康社会的艰辛历程和伟大创造”这一主题,按照“一张蓝图”绘到底、以改革激发社会活力、把发展作为第一要务、快速推进工业化、区域城乡协调发展、实施开发性扶贫、把饭碗牢牢端在自己手里、小康社会建设中的社会保障、促进人与自然和谐、把对外开放作为“关键一招”、独特的中国精神、坚持党的集中统一领导等十二章,从经济、政治、文化、社会、生态文明等方面,深入阐释了习近平总书记全面小康的丰富思想和重大贡献,系统总结了改革开放以来小康社会建设的发展成就和成功经验,生动再现了全国人民在党的领导下,为全面建成小康社会、打赢脱贫攻坚战所付出的艰辛努力,向世界展示了改革开放40年来,中国人民创造的人类历史上这一伟大奇迹,对于我们向世界传播中国声音,讲好中国故事,特别是让世界人民了解中国人怎样干成了小康社会,从而更好地认识现在的中国和中国人民,具有重要意义。
据了解,近年来陕西人民出版社累计申报的“走出去”重点项目已经成功入选13种,其中入选丝路书香工程7种,入选中国图书对外推广计划3种,入选当代作品翻译工程、经典中国国际出版工程、图书走出去基本书目库等各1种,先后输出了《出土文物与汉字文化(俄文版)》《中国神话哲学(俄文版)》《儒家人文精神(乌克兰文版)》等一批创新性发展、创造性转化中华文化的优质出版物,以及《问鼎太空——中国航天天路征程全记录(白俄罗斯文版)》《社会治理的中国经验(俄文版)》等一批反映中国社会主义核心价值观、中国梦、中国道路,阐述中国共产党治党、治国经验,反映当代中国发展变化的主题图书。
今年是共建“一带一路”倡议提出十周年。十年间,陕西人民出版社与“一带一路”共建国家的出版机构进行了广泛的交流与合作,先后输出了十余种优质图书,有力推动了陕版图书“走出去”。